Кейсы · Geoplast Group
Мультиязычность · Bitrix · Google SEO

Geoplast Group — англоязычный сайт для рынка Грузии

На базе российского Bitrix-сайта dolavplastic.ru сделали англоязычную копию geoplastgroup.com для рынка Грузии: общий каталог, полный перевод, хостинг за рубежом и базовое SEO. Сайт сразу начал хорошо ранжироваться в Google.

Geoplast Group — англоязычный сайт для рынка Грузии
Англоязычный сайт geoplastgroup.com для рынка Грузии
353Показов (3 мес.)
12Кликов
13.5Средняя позиция
поз. 8.8Лучший день

Услуги: SEO / GEO / AEO-продвижение · Разработка сайтов

Нужен был отдельный англоязычный сайт для Грузии и международного контура продаж, без потери каталога с российского проекта на 1C-Битрикс.

Было → стало

Было
Российский сайт dolavplastic.ru на 1C-Битрикс
Российский сайт dolavplastic.ru на 1C-Битрикс
Стало
Англоязычный geoplastgroup.com для рынка Грузии
Англоязычный geoplastgroup.com для рынка Грузии

Исходная ситуация

Российский сайт dolavplastic.ru закрывал локальный рынок. Для Грузии требовался английский сайт с тем же каталогом, зарубежным хостингом и стартовым SEO под Google.

  • каталог уже собран на Bitrix — нельзя «начинать с нуля»
  • нужен полный перевод интерфейса и контента
  • хостинг и инфраструктура — за пределами РФ
  • нужен быстрый старт видимости в Google

Что сделали

Сделали копию сайта с общим каталогом, полностью перевели на английский, разместили на зарубежных серверах и настроили базовое SEO: мета, структура, индексация, карта сайта.

  • копия Bitrix-сайта с общим каталогом
  • полный перевод на английский язык
  • размещение на зарубежном хостинге
  • базовое SEO под Google
  • запуск и контроль индексации в Search Console

Результаты

Сайт сразу начал хорошо ранжироваться в Google по целевым и брендовым запросам: за первые месяцы появились стабильные показы и клики, средняя позиция около 13.5, в отдельные дни — вход в топ-10.

  • каталог синхронизирован с российским проектом
  • полностью английский интерфейс и контент
  • инфраструктура на зарубежных серверах
  • ранний рост видимости в Google (GSC: показы, CTR, позиция)

Доказательства и аналитика

Почему этот кейс важен

Показываем умение масштабировать Bitrix-проект на новый рынок: перевод, инфраструктура и SEO без потери товарной базы.

Для B2B-экспорта важны и сайт, и быстрый вход в выдачу Google — здесь это подтверждается Search Console.

Инструменты: 1C-Битрикс, перевод, зарубежный хостинг, Google Search Console

Обсудим ваш проект

Оставьте заявку — проведём экспресс-аудит и предложим план роста без обязательств.